codzuchi

- 山崎 由加里 -codzuchi

打出の小槌

一寸法師の昔話に登場する打ち出の小槌は、振ると願い事が叶う縁起物として、昔から親しまれています。人生の節目の大切な物語を繋ぐ役割を打ち出の小槌に託したいと思い、世界で一つだけの「codzuchiブーケ」の創作を始めました。
記念に残しておきたい想い出のある日本のキモノ地・帯地を再生し、それぞれの物語を(codzuchi)によみがえらせることをコンセプトにしています。
現在、ブライダルブーケをはじめとして、小槌をモチーフにしたチャーム・ブローチ、BAGを創作しております。 鈴の 音といっしょに幸せが訪れますように・・・

A well-known Japanese fairy-tale tells the story of Issun-boshi (tiny son) and a codzuchi (a magical hammer) , that will make your wishes come true if you shake it.I design and make codzuchi’s or magic charms to mark important occasions in your life, and are made from special Japanese pattern fabrics. I use this magical motif in bags, bouquets or in emblems, to make a unique original for you in the world.For those[women] who are inspired by Japanese art, they can give this codzuchi to bring good luck to people making a new start in life.
I wish you good fortune with the codzuchi’s magical bell…